网络媒体、手机媒体的异军突起，打破原有的纸媒市场格局，中文报业市场路在何方？10月16日至17日，近百家世界各地的华文媒体的200精英齐聚重庆，共同探讨交流"中文报业面临的挑战与机遇"，探寻世界中文媒体发展的未来之路，商讨如何更充分地向世界展示中国的魅力。而此次在重庆召开的世界中文报业协会年会，也是该会成立以来，第一次将年会放在我国西部城市重庆召开。

    连日来，重庆日报、重庆晚报、重庆晨报、重庆商报、重庆时报、重庆电视台、重庆人民广播电台、华龙网、大渝网等主要媒体都开辟专栏和栏目进行了重点报道此次盛会的全过程。

    本届年会由世界中文报业协会主办，重庆市委宣传部、重庆市政府新闻办、重庆日报报业集团协办。重庆晚报作为执行委员单位，承办此次年会。主持开幕式的世界中文报业协会执委会主席张国良感叹："这次年会是出席嘉宾最多的一次，是世界中文报业界的一次盛会。"    

    十届全国人大常委会原副委员长、著名经济学家成思危，中宣部副部长翟卫华，国务院新闻办副主任蔡名照，国家新闻出版总署副署长李东东，新华通讯社副社长周锡生，中国记协书记处书记赵晨伃，重庆市委副书记张轩，重庆市委常委、宣传部部长何事忠，以及世界中文报业协会首席会长张晓卿等出席了开幕式。

    中宣部副部长翟卫华在开幕式上说：金融危机的冲击对传媒业发展提出了新的课题，以中文报业面临的挑战与机遇为主题的本届年会，深入研讨并共同探寻世界中文报业生存之策和发展之路，意义特殊而重大。

    国务院新闻办副主任蔡名照说：真诚希望世界中文报业媒体继续发挥报道中国信息得天独厚的优势，促进社会各界对中国的全面了解，成为让世界了解中国、让中国走向世界的桥梁和纽带。

    国家新闻出版总署副署长李东东在开幕式上说：中国报业在世界文化舞台上越来越受到关注，在国际文化的交流、交融、交锋中正在发挥着越来越重要的作用。以民族文化为主体、吸收外来有益文化、推动中华文化走向世界的新闻出版业开放格局正在形成。

    世界中文报业协会首席会长张晓卿在开幕式上说：传统中文报业一直都在扮演着新媒体内容提供者的角色，以文字为报道形式和传统的中文报业是所有新媒体的基础，所以传统中文报业需要变革与创新，需要适应新形势的发展，将报道的内容做好做实做强。传统媒体要把新媒体当成朋友，并作为发展的新支点，寻找新的运营模式。

    重庆市委副书记张轩在开幕式上说：世界中文报协成立40多年来，竭力扩大华夏文化影响力，满足了全球14亿华人渴望了解祖国建设和发展成果的需要。重庆新闻事业近年来发展迅速，已拥有45种报刊和113种期刊，已经实施了数字化战略，推出手机报、数字报，希望全球中文报纸通过此次年会加强交流与合作，共同探寻中文报纸的发展之路。

    本次年会协办之一的重庆日报报业集团党委书记、总裁陈夷茁在开幕式上说：重报集团已确立了建立现代综合性传媒集团的奋斗目标，本次年会在重庆召开是我们进一步学习、借鉴世界中文媒体和国内同行先进经验的一个很好的契机，真诚地希望所有的中文媒体通过交流、合作共创新的辉煌。

    全球百家中文报媒参与。据了解，参加此次年会有200多名海内外著名传媒专家学者、主流媒体总编辑、世界中文报业协会会员单位等。这其中包括中国大陆、港澳台地区以及美国、日本、新加坡、加拿大、马来西亚、泰国等地的中文报媒，市民耳熟能详的《香港商报》、《大公报》、《文汇报》、《明报》、《星岛日报》、《联合早报》、《星洲日报》、《新民晚报》、《北京青年报》、《新京报》、《今晚报》、《潇湘晨报》、《楚天都市报》以及南方日报报业传媒集团、湖北日报报业集团、天津日报报业集团等中文报媒的新闻从业人员，尤其是报业高层人士参加此次年会。

    本届年会共举办了五次全体大会，邀请到了中国人民大学新闻学院副院长喻国明、广州日报报业集团董事长戴玉庆、香港珠海学院新闻及传播学系主任皇甫河旺教授等10位重要嘉宾作专题演讲。

    面对金融危机，新媒体的冲击，与会嘉宾对报业的未来发展仍然充满信心，他们认为，中文报业的优势在于全面性、分析性、渗透性，必须坚持客观准确反映真实和最深度的报道，公正分析和评论强化公信力和传播力。只要坚持报纸的优势，报纸受众才不会放弃报纸作为可信赖的资讯来源。

    16日上午，世界中文协会第42届年会在重庆举行。第十届全国人大常委会原副委员长、著名经济学家成思危教授在会上做了题为《中国当前经济形势的分析和展望》的演讲，他在报告中向媒体提出四点希望。 一是媒体应该"振聋发聩"；二是媒体要推陈出新；三是媒体要抑恶扬善； 四是媒体更要务实求真。要提高新闻透明度，同时也保障新闻记者权利。

    报纸凭什么与网络PK？

    2008年，金融危机席卷全球。此时，世界中文报业协会年的举行也具有了特别的意义：将成为中文报业共同探求未来发展之路的平台。

    本届年会主题确定为"中文报业面临的挑战与机遇"，正是为让世界各地中文报纸在危机中寻找发展出路而提供的。

    世界中文报业协会总干事马英说纸媒要靠内容打胜仗，提及目前中文报业面临的挑战和机遇，马英说，众所周知，金融危机等经济压力使报纸广告普遍受到影响，甚至危及生存，网络新媒介的出现和发展也对报纸造成冲击，使报纸读者量有所下降。

    "然而，网络对报纸并非毫无益处，相反，它还能从侧面扩大报纸的读者量。"马英认为，因为如今不是只有印在纸上的才叫报纸，很多报纸已跟网络联合，形成了数字报纸。比如，重庆晚报等国内纸媒，几乎都有数字报。

    "纸质报纸要打胜仗，好的新闻、好的内容是关键。"马英建议，要在挑战中获胜，首先要在新闻内容上下功夫，尤其是舆论监督，要不夸张、不渲染、不作假，只求真求实。

    传统媒体怎样面对新媒体的冲击？

    "网络媒体来了，传统媒体就办不下去了？这是不正确的。"世界中文报业协会主席张国良说，新兴媒体的发展需要依靠传统媒体，伴随着中国的强大，中文报业的发展空间相对于其他语种的报纸来说更大。

    以去年为例，全球中文报纸的发行量持续上升，大有超过英文报纸发行量的势头。他说，这证明，中文报纸的读者数量在不断上升。

    张国良并不认为网络媒体等新媒体会代替纸媒。"虽然网络媒体、电子媒体等新媒体不断出现，但他们的基础还是在传统媒体上。"张国良说，广播电视、网络媒体，每天要引用很多来自纸媒的新闻。"但是传统媒体也不要保守，也要创新，也要改革。"张国良说，中文媒体比其他语种媒体发展空间大，去年中文报纸的发行量在增加，"这和我们国家强大有关系，以前很多国家不允许办中文报纸，现在都允许了。"

    他认为，传统媒体完全可以通过发展属于自己的新媒体，利用自身的信息优势，在未来的媒体生存竞争中获得机会。

    张国良认为，传统媒体应根据自己的优势发展新媒体。国内新闻网站做得比较好的还是依托传统媒体的网站，比如南方的一些主流新闻网站。同时，要吸引读者，办报必须按新闻规律办事，在新闻报道内容以及表现方式上，做到进一步贴近读者。

    新闻人才的培养与实践有一定距离。中华全国新闻工作者协会台、港、澳部主任李安称"目前新闻人才的培养与实践是有一定距离的，"李安坦言，从书本上学到的新闻理论知识往往不知道怎么付诸实践。

    李安解释："因为新闻是一个实践性很强的行业，这说明我们的学界和业界有些脱节了。"他建议高校教师不妨到媒体兼职，媒体从业者也可进校当教师。

    尤其是新媒体，其所涉及的还不仅是新闻，更包括IT等多个方面。李安说，有些媒体并不仅仅招新闻专业的学生，比如写经济新闻的就招学金融的等。

    报纸新闻要加强版权保护。国家出版署报刊司司长王国庆说："报社辛辛苦苦采访来的新闻，低价甚至无偿提供给了互联网用。"王国庆17日演讲时说，将引导并加强对报纸版权的保护，通过行业协会，积极开展版权保护。

    报纸上的一则新闻，背后凝聚着记者现场采访和编辑后期修改润色等过程。在这过程中，报社将付出成本。然而报纸新闻版权却没有得到很好的保护。王国庆说，一方面一些报纸为了扩大新闻影响，将采写来的新闻低价甚至无偿提供给网络；另一方面，一些机构将报纸的新闻作品二次开发用于赢利。这些都影响了报纸的版权保护，损害了报社的利益。

    内地报业面临体制调整和转型。王国庆说：未来报业等传统媒体将借助新技术，实现数字化转型。政府将出台一系列鼓励数字化转型的政策，使报业实现产业升级，同时将推进强强联合，形成具有国际竞争力的传媒集团。

    大多数内地报业的传统事业体制已不再适应市场化的经营。王国庆直指事业体制的诟病，她说，很多报业产权虚位、结构和资源都相对松散，已逐渐失去活力和原动力。

    未来，内地媒体在发展上将面临出版物体制改变，而政府主管部门也将进行职能调整。王国庆说，报业转型主要是三大方面，首先是应对网络挑战，实现自身内部数字化进程；其次，改变长久以来报业小规模单一办报的形式，而转向集团化发展，国家鼓励同行业或相关联领域的不同媒体进行整合，形成规模较大的传媒集团，从而实现集团化发展；最后，政府也就由管理主导转向服务型。

    借船出海走向世界。重庆市委宣传部副部长、市政府新闻办主任周波说，年会取得了巨大成功，达到了多方共赢的结果。重庆的政府部门和媒体，与参会的全球中文媒体搭建起沟通桥梁，重庆可借助这些媒体的影响力借船出海，扩大影响，吸引更多投资和人才。

    17日，世界中文报业协会执委会主席张国良在闭幕式上说，此次年会，呈现三高两大。三高分别是邀请到的嘉宾规格高，演讲水平高，组织水平高。两大，其中最大的是信息量大：世界形势、中国形势、媒体形势，我们都能听到。

    张国良表示，此次年会探讨了当今世界形势及媒体自身的形势、媒体发展，特别是中文报业发展的大势，再一次深刻认识到中文报业本身媒体自身的形势、媒体发展，特别是中文报业发展的大势，再一次深刻认识到中文报业本身存在的优势。同时，也通过年会交流了同行应对危机、迎接机遇的好的招式。

    张国良宣布，下一届年会在马来西亚槟城举行，由光华日报承办。据悉，光华日报由孙中山创办，明年恰逢100岁生日。（冯建新 廖顺遂）

    [新闻背景]

    世界中文报业协会简介

    据介绍，世界中文报业协会成立于1968年，拥有全球100多家主流中文报纸会员，服务全球14亿中文读者，用华夏文化的魅力影响着世界。40多年来，鉴于世界中文报协的使命和责任，世界中文报业协会年会已成为全球中文媒体寻求合作的重要平台，全球各大中文报媒社长、总编辑都曾亲临年会现场，而举办地的国家元首或地区政府首脑也到现场致辞，并宴请与会人士。此前，已有台北、香港、马尼拉、旧金山、纽约、澳门、汉城、曼谷和吉隆坡等城市举行过年会。2004年，中国报业正式加入世界中文报业协会。到目前为止，在中国大陆地区，也仅有北京、上海、深圳等城市举办过年会。第42届世界中文报业协会年会在重庆市召开，是年会首次选择在我国西部城市召开。

    每次年会都有一个主题，这个主题与当时社会经济发展和报业现状紧密相关。本届中文报协年会是第42届，主题是"中文报业面临的挑战与机遇"。

    2009-10-19    来源：中国记协网